Malibu 8100-0900-01 Guide d'installation télécharger pdf (Page 3)

BLOC D’ALIMENTATION 900 Watt

VEUILLEZ LIRE LES DIRECTIVES AVANT

D’UTILISER CE PRODUIT.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: 12 V ~ 900 W

Le bloc d’alimentation EST CONVIENT PAS

pour les luminaires submersibles ni les pompes.

N'utiliser que des pièces de remplacement Malibu pour une performance ﬁable.

5. Installation du transformateur

Ne pas enrouler le câble en trop autour du bloc d'alimentation.

La puissance nominale totalene doit pas excéder 300 watts par circuit.

• Installer à l’EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. Utiliser SEULEMENT avec des

dispositifs d’éclairage pour aménagement extérieur à basse tension 12 volts.

• La puissance nominale maximale des ampoules est de 300 watts par circuit.

• Installer le bloc d'alimentation au moins à 3 mètres (10 pi) d'une piscine

ou d'une cuve thermale.

•

Installer le bloc d'alimentation verticalement, au moins à 30,5 cm (12 pi) du sol.

Ne pas le coucher sur le sol.

• Installer le bloc d'alimentation en positionnant son dos contre la surface

plane d'un mur. Le dos du bloc d'alimentation doit être protégé par le mur.

• Brancher le bloc d'alimentation directement sur un disjoncteur de fuite de

terre extérieur ayant un couvercle étanche, marqué « Emplacement mouillé ».

• Ne pas utiliser de rallonge.

• Les serre-câbles doivent être bien enfoncés sur les bornes.

•

Conserver une distance d’au moins 3 mètres (10 pi) de câble entre le bloc

d’alimentation et le premier lampadaire.

• Ne pas enrouler le câble en trop autour du bloc d'alimentation. Laisser le

câble en surplus

à l’extrémité opposée du bloc d’alimentation.

• Ne pas réparer ni modiﬁer le cordon ni la prise.

• Ne pas immerger le bloc d'alimentation.

• Ne pas brancher en parallèle deux blocs d'alimentation ou plus.

• Ne pas utiliser avec un gradateur.

• Si le coupe-circuit de la maison bascule lorsque le bloc d'alimentation est

allumé, débranchez le bloc de la prise de courant, corrigez le défaut,

remettez le courant, puis réactivez le coupe-circuit.

• Le bloc d'alimentation et les lampes doivent être installés conformément

aux codes de l'électricité et des règlements nationaux et locaux.

• S'il est nécessaire de relier le câble, suivre les directives qui sont fournies

avec le connecteur que vous avez acheté.

Luminaires à LED

• Ne pas utiliser avec les luminaires partant une restriction à être connecté

uniquement à une source d’alimentation de Classe 2.

• Ne pas modiﬁer les luminaires.

• Suivez toutes les instructions du manufacturier.

NOTE : Veillez noter que quand le block d’alimentation est

énergisé, ous pouvez entendre le son. Ceci n’ affect pas la

performance et est considéré normal pour unité en fonction.

Pour installer directement sur une surface murale, utilisez les

vis jointes tel qu'illustré, et ﬁxez à un minimum de 12 pouces

(30 cm) du sol. Lorsque vous installez les vis, l'espace entre

le centre de chaque vis devrait s'étendre à 5,5 po (140 mm)

Voyez la maquette pour l'espacement approprié. Suspendez

le bloc d' alimentation sur les vis.

7. Protection ou dissimulation du câble

Lorsque tous les lampadaires sont en place et que vous êtes

satisfait de leur emplacement, il est possible de protéger le

câble en le couvrant ou en l'enterrant à une profondeur de 6

pouces (15 cm). Laisser environ 30 cm (12 po) de câble après

le dernier lampadaire.

AVERTISSEMENT : Risque d’incendie

AVERTISSEMENT : Risque d’incendie ou de choc électrique

Commandez les pièces manquantes, endommagées ou défect ueuses

pour les nouvelles acquisitions uniquement, chez :

www.malibulights.com

Pour joindre le service à la clientèle, pour acheter des pièces de rechange ou

obtenir un câble de basse tension, veuillez appeler du lundi au vendredi,

de 8 h 30 à 17 h (HNE) au

888-295-7348

IMPORTANT : Veuillez avoir le numéro du modèle lorsque vous appelez.

VOUS DEVEZ CONSERVER VOTRE FACTURE COMME PREUVE D’ACHAT.

L’ENREGISTREMENT DU PRODUIT NE GARANTIT

PAS LA COUVERTURE D’ASSURANCE.

• Utilisez uniquement un câble basse tension certiﬁé

CSA ou UL.

• Le défaut d’utiliser un câble de calibre 12 au moins

ou de l’installer comme indiquer par ces directives

peut entraîner un risque enir le service à la clientd’incendie

ou de choc électrique.

La parte de repuesto se inserta en el enchufe y el tope se

atornilla nuevamente en el enchufe para lograr una conexión

hermética. Tenga en cuenta que el conector de doble clavija

está polarizado y puede insertarse en el enchufe de una sola

forma. El funcionamiento del sensor fotoeléctrico puede

probarse girando la modalidad del bloque de alimentación

hacia TEST.

El repuesto 3150-0300-92 del sensor fotoeléctrico puede

solicitarse llamando al 888-295-7328, de 8:30 am a 5:00 pm

(CST).

NOTA: El disyuntor puede necesitar ser reajustado si el

transformador no está trabajando.

12"

(30 cm)

GFCI

10 ft

(3m)

3. Poser les lampadaires et tirer le câble

4. Fixer les lampadaires

Allumer le bloc d’alimentation. Relier les lampadaires au câble à

l’aide des connecteurs, tel qu’illustré. Poser un connecteur de

chaque côté du câble, puis les serrer ensemble aﬁn de les

verrouiller. Des fourches perceront le câble pour faire contact et

le lampadaire devrait s’allumer.

S’assurer de laisser au moins 3 mètres (10 pi) de câble entre le

bloc d’alimentation et le premier lampadaire.

AVERTISSEMENT : Risque d’incendie

5/8 inch

3 inch

1.6 cm

7.6 cm

Bloc de

Dérivaton

1. Préparation de câble

2. Conexión du câble au bloc d’alimentation

Séparez une extrémité du câble sur environ 7, 6 cm

(3 po), en faisant attention à ne PAS exposer le ﬁl de

cuivre. Piuios, dénudez l’extrémité de la gaine sur

environ 1, 6 cm (5/8 po). Vériﬁez aussi la longueur à

dénuder sur le bloc d’alimentation.

Allongez le bloc d’alimentation sur une surface plane et

stable, insérez la partie dénudée d’un câble dans la plaque

des bornes A. Ensuite, serrez la vis. Répétez cette

procédure pour la plaque de bornes B. N’excédez pas la

valeur nominale de puissance du bloc d’alimentation.

Vériﬁez qu’il n’y a pas d’isolation de câble coincée

sous la plaque de serrage et, pour terminer, bien

serrer les vis des bornes.

Disposez les lampadaires où vous le souhaitez. N’excédez pas

la valeur nominale de 300 watts par circuit du bloc

d’alimentation. Acheminez le câble basse tension aux lampa-

daires. S’il y a du câble en trop, l’enroulez après le dernier

lampadaire.

Para conﬁgurar el reloj en TIMED ON, se debe girar el

botón hacia TIMER, y luego mantener presionado el botón

TIMED ON mientras se presiona el botón o . Se

adelantará la hora mostrada presionando mientras se

mantiene presionado el botón TIMED ON. Se retrasará la

hora mostrada presionando mientras se mantiene

presionado el botón TIMED ON. Se acelerará el cambio en

la pantalla al mantener presionado el botón o durante

varios segundos. La hora se conﬁgurará al soltar el botón

TIMED ON. Se deben tener en cuenta los indicadores LED

de AM/PM para obtener la correcta hora del día.

Para conﬁgurar el reloj TIMED OFF, se debe girar el botón

hacia TIMER, y luego mantener presionado el botón TIMED

OFF mientras se presiona el botón o . Se adelantará la

hora mostrada presionando mientras se mantiene

presionado el botón TIMED OFF. Se retrasará la hora

mostrada presionando mientras se mantiene presionado

el botón TIMED OFF. Se acelerará el cambio en la pantalla

al mantener presionado el botón o durante varios

segundos. Se conﬁgurará la hora al soltar el botón TIMED

OFF. Se deben tener en cuenta los indicadores LED de

AM/PM para obtener la correcta hora del día.

PHOTO ON TIMED OFF - El bloque de alimentación se

enciende al atardecer. El bloque de alimentación se apagará

cuando el reloj alcance la hora TIMED OFF. Esta modalidad

apagará el bloque de alimentación a la misma hora todas las

noches sin tener en cuenta el nivel de luminosidad del

ambiente. El bloque de alimentación y las luces estarán

encendidas desde el atardecer hasta la hora TIMED OFF.

Para conﬁgurar el reloj TIMED OFF, se debe girar el botón

a PHOTO ON / TIMED OFF, y luego presionar el botón

TIMED OFF mientras se mantiene presionado el botón

o . Se adelantará la hora mostrada presionando

mientras se mantiene presionado el botón TIMED OFF.

Se retrasará la hora mostrada presionando mientras se

mantiene presionado el botón TIMED OFF. Se acelerará el

cambio en la pantalla al mantener presionado el botón o

durante varios segundos. Se conﬁgurará la hora al soltar el

botón TIMED OFF. Se deben tener en cuenta los

indicadores LED de AM/PM para obtener la correcta hora

del día.

El reloj TIMED ON no funciona en la modalidad PHOTO ON

TIMED OFF. No tiene importancia la conﬁguración del

horario. Luego de seleccionar la modalidad cierre la puerta

del panel de control.

9. Reemplazo del sensor fotoeléctrico

Si los cables del sensor fotoeléctrico están cortados o

quebrados, es posible reemplazar el sensor fotoeléctrico.

Destornille la cubierta del conector del bloque de

alimentación y jale el conector de doble clavija del enchufe

de contacto

6. Installation du capteur

Installer le support du capteur sur un mur ou une autre

surface à l'aide de la vis fournie. Enclencher le capteur sur le

support. Faire longer ou enrouler l'excès de câble pour le

protéger des tondeuses à gazon, tailles-bordures, etc. Éviter

l'orientation du capteur vers des sources d'éclairage

nocturnes comme les fenêtres, lampes de véranda ou

d'éclairage public.

La position de l'œil photo peut agir sur l'intensité d'éclairage

à laquelle le bloc d' alimentation s'allumera dans les modes

AUTO, 4-6-8-10 et PHOTO EN MARCHE MINUTERIE

ARRÊTÉE. En plaçant le senseur dans des lieux qui reçoivent

moins de lumière du soleil à la tombée du jour (le côté est de

la maison, derrière des arbres et des buissons, sous une

terrasse), le bloc d' alimentation s'allumera plus tôt en

soirée. En installant l'œil photo dans des lieux plus éclairés,

le bloc d' alimentation s'allumera lorsqu'il fera plus noir à

l'extérieur. Le lieu, l'emplacement et l'orientation de l'œil

photo peut être réglé jusqu'à ce que le bloc d' alimentation

s'allume à l'intensité d'éclairage désire.

8. Funcionamiento del transformador

Este bloque de alimentación cuenta con tres métodos

automáticos para su encendido y apagado:

1. Un sensor fotoeléctrico remoto que detecta el nivel de

luminosidad. Existe un retraso de 15 segundos

incorporado en el sensor fotoeléctrico para evitar su

encendido por relámpagos u otras fuentes de luz.

2. Un temporizador.

3. Un reloj.

Las modalidades de funcionamiento del transformador usan

estos tres métodos con diferentes combinaciones.

Para conﬁgurar la modalidad, abra la puerta de los controles

del bloque de alimentación. La pantalla LED del reloj y el

indicador AM/PM se encenderán si el bloque de alimentación

está enchufado. Si las LED no están iluminadas, entonces

enchufe el cable del bloque de alimentación en el

tomacorriente GFCI.

El reloj sólo se requiere para las modalidades TIMER y

PHOTO ON TIMED OFF. El reloj se ignorará durante las

demás modalidades y no es necesaria su conﬁguración. Para

conﬁgurar el reloj:

Mantenga presionado el botón CLOCK mientras presiona

el botón o . Al presionar mientras se mantiene

presionado el botón CLOCK permitirá adelantar la hora

mostrada. Al presionar mientras se mantiene presionado

el botón CLOCK permitirá retrasar la hora mostrada. Se

acelerará el cambio en la pantalla al mantener presionado

el botón o durante varios segundos. La hora se

conﬁgurará al soltar el botón CLOCK. Tener en cuenta los

indicadores LED de AM/FM para obtener la hora del día

correcta. Este reloj NO cuenta con una función para el

horario de verano. Se deberá ajustar manualmente el

horario del reloj dos veces por año para obtener esos

cambios.

Para cambiar las modalidades de funcionamiento del

transformador , gire el botón hasta el lugar de la modalidad

deseada. La modalidad seleccionada se iluminara.

OFF - El bloque de alimentación está apagado. Las luces

están apagadas.

ON - El bloque de alimentación está encendido todo el

tiempo. Use esta modalidad al instalar los accesorios de

iluminación para asegurar una buena conexión.

AUTO - El bloque de alimentación se enciende al atardecer y

de apaga al amanecer. Las luces estarán encendidas durante

toda la noche. Existe un retraso de 15 segundos desde el

momento en que el sensor fotoeléctrico determina la

oscuridad y el encendido del bloque de alimentación.

4 – 6 – 8 – 10 - El bloque de alimentación se enciende al

atardecer y se apaga automáticamente luego de 4, 6, 8 ó

10 horas. Existe un retraso de 15 segundos desde el

momento en que el sensor fotoeléctrico determina la

oscuridad y el encendido del bloque de alimentación.

TEST - Use esta modalidad para probar el sensor

fotoeléctrico y el funcionamiento del bloque de alimentación.

El bloque de alimentación se encenderá

si se cubre el sensor fotoeléctrico. Si se destapa el sensor

fotoeléctrico durante el día o si se apunta una

luz brillante hacia el mismo, el bloque de alimentación

se encenderá. Tener en cuenta que no existe retraso de

15 segundos en esta modalidad.

TIMER - El bloque de alimentación se enciende cuando el

reloj alcanza la hora TIME ON. El bloque de alimentación se

apagará cuando el reloj alcance la hora TIMED OFF. Esta

modalidad encenderá y apagará el bloque de alimentación a

la misma hora todos los días sin tener en cuenta el nivel de

luminosidad del ambiente. El bloque de alimentación y las

luces estarán encendidas desde la hora TIME ON hasta la

hora TIMED OFF.

No enrolle el cable sobrante alrededor del transformador.

El vatiaje total de las bombillas no debe exceder un máximo de 300 vatios

por circuito.

ADVERTENCIA: Peligro de incendio

5,5 in

(140 mm)

1 2 3 4

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Malibu 8100-0900-01 Guide d'installation Page 3

Commentaires sur ces manuels

Related products and manuals for Mobile phones Samsung GT-N7000